الشيخ الصدوق ( مترجم وگلچين : محمد حسين صفاخواه )

107

گلچين صدوق ( گزيده من لا يحضره الفقيه ) ( فارسى )

براى خدا از محضر او كسب علم كردى ، نه براى مردم . و امّا حق كسى كه در علم ، زير دست تو است . اين است كه : بدانى - خداى عزّ و جلّ ، در علمى كه به تو بخشيده ، تو را قيّم بر آنان قرار داده است . و از خزائن خود بر تو گشوده است . پس اگر در تعليم مردم بكوشى ، و با ايشان بدرفتارى ننمايى . و بر آنان دلتنگ نشوى ؛ خداى از فضل خود ، بر تو زياده مىكند . و امّا اگر علم خود را از مردم ، دريغ دارى ، يا با مردم هنگامى كه از تو كسب دانش مىكنند ، مهربان نباشى ، بر خداى عزّ و جلّ حق است كه « علم » و « نور علم » را از تو سلب كند ، و جايگاه تو را از دلها پايين بياورد .